Saturnin Farandoul (1879) : en général

Publié le par Erwelyn

 

 

Voyages très extraordinaires de Saturnin Farandoul dans les cinq ou six parties du monde et dans tous les pays connus et même inconnus de Mr Jules Verne

Le roman Voyages très extraordinaires de Saturnin Farandoul dans les cinq ou six parties du monde et dans tous les pays connus et même inconnus de Mr Jules Verne est une sorte de parodie du Tour du monde en 80 jours de Jules Verne, mais pas seulement, car on y retrouvera divers protagonistes (comme le Capitaine Nemo) et lieux exploités dans diverses autres œuvres de Jules Verne. C'est dans tous les cas un roman d'aventures très original où Robida donne libre cours à son imagination (par exemple,Saturnin élevé chez les singes n'a rien de vernien, et ce thème va d’ailleurs être repris par Burroughs pour son Tarzan).  


Le livre comprend 5 parties :


     En Océanie : le roi des singes
 
     Les deux Amériques : le tour du monde en plus de 80 jours
     A travers l’Afrique : les quatre reines
     Asie : la recherche de l’éléphant blanc
     Europe : S.E. le gouverneur du Pôle Nord

Chaque partie est partagée en 10 chapitres.

Presque chaque page porte une illustration de Robida. Certaines, en pleine page, sont en couleur et portent la signature du dessinateur. Comme les
illustrations du livre ont été reproduites par gillotage (un des premiers procédés de zincogravure initié par Firmin Gillot et perfectionné par son fils Charles Gillot en 1870) par les Ateliers Lefman et Yves Barret, on peut voir  sur certaines planches, la signature du graveur (LEFMAN) de l'autre côté de celle de l'artiste. Le "Sc" qui suit signifie "scripsit" = "a gravé".


Ce livre d'une richesse absolue, écrit en 1879, a fait l’objet de plusieurs adaptations, manifestations et objets dérivés, et ce, principalement en Italie :

1914 : Un film italien de Marcel Fabre (ou Marcel Perez – 1885-1927) de 6h12 découpé en 18 épisodes


1939-1940 : Une première bande-dessinée de Pier Lorenzo Da Vita
1946-1947 : D'autres bandes dessinées
1977-1978 : Une série télévisée italienne en 13 épisodes de Raffaele Meloni
1979-1981 :  Le dessinateur Bonvi crée MarzolinoTarantola, une parodie de Saturnin en dessin animé.
1980 : Un album de Marzonilo Tarantola est édité
2003 : Un numéro du Téléphonoscope entièrement consacré à Saturnin Farandoul
2006 : Le pianiste italien Franco d'Andréa joue sur une version restaurée du film de Marcel Fabre
200? : La BNF numérise le livre et le rend accessible sur son site Gallica.fr
200? : sur internet, on trouve des tee-shirts à l'effigie de Saturnin Farandoul

Commenter cet article